You can enter a category image thumbnail that will appear in the catalog area by uploading a picture into the "List Image" field of your category.
Some versions of the cart contain a text link below the thumbnail, and some versions of the cart do not. If you would like to add or remove a text link below your category thumbnail, you will need to order a small coding modification here.