If you are unable to see the right side of your cart on your site when your cart page is in iframe mode, you simply need to decrease the width of your cart. Here is how:
Log into Mal's
Click Cart Setup
Click "Customize"
Click on "Header, Font, and Alignment"
Where you see "Width", change this to "100%" and hit "Update Settings"