There are several places to upload images within your site, depending on what type of images you're uploading.
*** Unless you are a web designer, I do not recommend uploading images to the Nav Image, Header Image fields. Those are used primarily for navigation buttons and header graphics, as they replace the text for the title of the page, or the title of the category. If you are trying to add regular photos to your pages, don't use these fields. ***
1) Product Images:
If you are uploading images of your products, you will do this within the "Products" area. You will need to click on the "upload" button next to the Thumbnail URL field, or the Large Image URL field to upload your product images.
2) Placing images on pages, category descriptions, or product descriptions
Please follow these instructions to insert an image using your page editor:
http://www.shoppepro.com/article_3/How-to-insert-a-picture-into-your-page.htm
3) Uploading General Images:If you just need to upload an image to store on your website you can do that through the store admin.
- Click "Images" (top left side of your Store Admin under Website).
- Click "Show Images"
- Click "Browse" at the bottom of the page
- Choose the image you would like to upload and click "Open".
- Click "Add"
(If you are familiar with the FTP protocol, you can also upload your images via FTP. Upload the images to the public_html/images/ directory.)